中影人教育编导中心

 11月4日晚，中国戏曲学院在中央戏剧学院东城校区实验剧场为观众们带来了一场精彩的演出，豫剧《朱莉小姐》改编自瑞典剧作大师斯特林堡的同名巨作，讲述了大家闺秀朱莉在元宵节勾引仆人项强，并失身于他。两人决定在这一晚私奔，摆脱旧的生活，追求新的、更美好的生活。面对将来，他们各自有不同的打算，而生活却给他们安排了不同的归宿。

开演之前，该剧导演中国戏曲学院表演系主任王绍军教授表示，探究如何用传统戏曲歌舞的方式将外国戏剧的复杂的人物和内涵展现出来是排演本剧的目的，希望可以为在场观众带来一场视听盛宴。

豫剧《朱莉小姐》剧照

《朱莉小姐》以河南豫剧充满乡土气息的道白与声腔，鲜活地描述出西方戏剧大师笔下人物的复杂的心声。创作者将传统戏曲作为载体，使西方剧作在剧本、导演、舞美和表演等多个方面上中国化，使观众在熟知剧作故事情节的基础上避免语言的障碍，能够专注于具有不同文化色彩和艺术特点的具体呈现方式，感受不同民族的艺术载体给剧作带来的新的气象和解读的角度，从而引起审美的愉悦和哲理的思索。

该剧以中国戏曲独特的艺术形式，揭示了剧作深刻的思想内涵，对人性的剖析与鞭挞。在灯光和伴奏的变化和演员的行动中，剧情慢慢深入，人物情感也层层深化。该剧有着传统戏曲舞台设计简约、人物造型生动的特点，并借助舞台灯光的变化展现人物的心理。中国戏曲学院表演系学生生动形象的演绎将观众们带入传统戏曲的世界之中，演出中赢得观众掌声不断。

至此，北京大学生戏剧节戏剧展演部分已经圆满结束。

11月4日晚，评审们于中央戏剧学院开展了评审会工作，对各个高校的参与及付出表示了肯定，就北京大学生戏剧节单项奖进行评选。

（来源：中央戏剧学院）

说明：文章内容来源网络整理仅供参考，如有侵权请联系删除 (QQ:1624823112)，万分感谢！