中影人教育编导中心

　　今天中影人艺考编导学院给大家带来的视听语言知识点是蒙太奇连接技巧中的话外音连接和字幕式连接，下面我们正式来看看。

　　画外音连接

　　运用画外音来连接不同的镜头和场景，是电影连接手法的一种常见形式。它有时起到引导和解说的作用;有时它是剧中主人公的内心活动和旁白;有时它又是创作者包括编剧和导演的一种评述，并赋予影片一种特殊的风格。

　　如在法国影片《勇士的奇遇》中，画外音就妙语如珠，机趣横生。它具有强烈的幽默感和喜剧色彩。

　　在我国影片《阿Q正传》中，全片均以鲁迅的略带绍兴口音的画外音贯穿，它既保留了文学名著特有的风格和韵味，又对原作者深刻尖锐的观点作了有力的介绍。同时，这种画外音连接，对于场面跳跃大、时间跨度大、转换比较棘手的地方，常常会使之游刃有余、从容自如。例如阿Q偷了尼姑庙的萝卜，便进城去了。他回来时，已到桂花飘香的时节。这时响起画外音：“阿Q再回到未庄，是刚过这年的中秋。他这次从城里回来，确乎值得惊异，也很值得敬畏。”为什么呢?接着便出现阿Q从中兴到末路的一段故事。这种画外音，不仅赋予了影片特殊的风格，同时又是一种圆熟、承上启下、过渡自然的艺术手法。

　　电视剧《好想好想谈恋爱》第1集中：谭艾琳的画外音：“陶舂见到办公室里来了一个青年人，她好像一见钟情，那人叫汪义伟，两人一块儿走，一块儿出电梯，好像这一切尽在无言中。

　　随着谭艾琳的深情讲述，展现了陶春的办公室、公司电梯出口两人比肩而出，以及陶春回到家里，对镜自怜，默默地想着自己的心事的一系列多场景的镜头，它们都用画外音连接画外音连接，它还能对剧情作介绍、叙述、议论和抒情。这种技巧，自然、紧凑而又从容不迫。如在法国影片《国家利益》的结尾中，女生物学家在纽约一家旅馆被特工人员捂着嘴闷死。接着她慢慢倒下。下个镜头，法国某军用机构，小卧车里的收音机传出广播声：诬蔑这位刚直不阿的女生物学家是某大国的间谍，说她在纽约，服用大量安眠药畏罪自杀了。与此同时，画面上出现了军火局长若有所失，内心不安的表情。这样，它既交待了女生物学家的悲惨命运，又有强烈的控诉效果—揭露了资产阶级国家机器的残忍、卑鄙和狡猾。

　　字幕式连接

　　字幕有表现历史、年代，表现事件发生地点(如某国、某州、某地市等) 的作用，表现事件的如：在广岛投下原子弹、巴拿马运河事件、美国9.11事件、日本8.15投降等等。

　　说明：文章内容来源网络整理仅供参考，如有侵权请联系删除(QQ:1624823112)，谢谢。

说明：文章内容来源网络整理仅供参考，如有侵权请联系删除 (QQ:1624823112)，万分感谢！